Uus romaan pakub itaalia poisi vaatenurka Teisele maailmasõjale

By | juuni 10, 2022

Susan Violante “Süütu sõda” on üllatav pilk Teisele maailmasõjale Liibüas ja Sitsiilias üles kasvanud noore itaalia poisi, poisi, kes on juhtumisi autori isa, vaatenurgast. Violante on selle romaani kirjutanud oma isa tehtud salvestuste põhjal tema elust, salvestistel, mis üllatasid teda ja panid ta oma isa uutmoodi nägema. Ja ta pidas oma isa lugu nii huvitavaks, et ta otsustas seda teistega jagada, nagu ta ütleb eessõnas: “Ma kirjutasin raamatu, et oma isa tundma õppida ja selle käigus õppisin tundma iseennast. See ei . tulge ilma raskuste, üksinduse, pettumuse ja pettumuseta, kui seadsin end murdma vanemate ning nende poegade ja tütarde vahelist vaikuse ringi. Lisaks on Violante pühendanud raamatu “minu vanematele ja neile, keda valeideaalide propageerijad lapsepõlves petsid, valetasid ja argpükslikult kuritarvitasid; kui nad olid tõe avastanud, suutsid nad reageerida ja õppida. .. et ehitada uus elu.”

Valed ideaalid ja valed, millele ta viitab, tulevad ilmsiks selles loos Ninost, kümne- kuni viieteistkümneaastasest poisist aastail 1940–1945, kes läheb ootamast päeva, mil saab kanda Itaalia sõdurivormi, kuni mõistab kõike, mida talle on õpetatud. tema kooliõpikutes ameeriklaste kohta on olnud valesid. Sõja edenedes tuleb ta kohtuma Ameerika sõduritega ja mõistab, kuidas sõda on hävitanud elusid.

Minu arvates oli “Süütu sõda” värskendav, sest kuigi ma olen lugenud palju Teise maailmasõja kohta käivaid raamatuid, mis keskenduvad Suurbritannia, Saksamaa, Prantsusmaa ja isegi Itaalia sõjale, toimub see raamat suures osas Liibüas ja hiljem Sitsiilia. Nino elab üle Tripoli pommitamise ning kolib seejärel koos ema ja väikese õega Zaitani, kus tema isa aitab kaevata kaevikut, et peatada liitlasvägede sissetungi. Hiljem evakueeritakse Tripoli itaallased Sitsiiliasse, kus nad kogevad rohkem pommirünnakuid ja lõpuks Ameerika sissetungi.

Kui romaanis on kesksel kohal II maailmasõda, siis “Süütu sõda” on ka täisikka jõudmise lugu poisist, kes läbib puberteeti ja õpib, kuidas olla mees, tunneb oma esimesi soove naiste järele, soovib kaitsta oma ema ja õde. , ja kogeb kaotust, kuna tema juutidest naabrid viidi minema ja sõbrad tapeti pommirünnakutes. Teekond läbi kõrbe kaameli seljas, liivatorm, pidevad õhurünnakud ja hirmud sissetungi ees ning lõpuks Nino õppimine oma detonaatoreid ehitama pakuvad kogu raamatus palju vaheldust ja põnevust. Kahetsesin ainult seda, et raamat lõppes ilma Nino loost rohkem rääkimata – aga järg on tulemas. Isegi aeg-ajalt esinevad kirjavead ei seganud mind raamatut ühe hommikuga läbi lugemast ja enamat tahtmast.

Kuna olen ise ajaloolise ilukirjanduse kirjutaja, kes tugineb sageli perekonnaajaloole, leidsin, et “Süütu sõda” on veenev algus Violante isa kohta kavandatud raamatusarjale – sarjale “Sisserändaja mineviku taga”. Kuna Violante sündis Venezuelas, võin vaid oletada, et tulevased raamatud räägivad sellest, kuidas tema isa Sitsiiliast lahkus ja Lõuna-Ameerikasse ning lõpuks USAsse jõudis. Sajandeid pärast seda, kui esimesed immigrandid nendele kallastele tulid, jääb immigrantide kogemus Ameerika mineviku ja oleviku põnevaks ja lahutamatuks osaks, kuna see kujundab meid ameeriklastena, ning Violante raamat täiendab meie arusaamist sellest kogemusest. Ootan huviga tema tulevasi köiteid.

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata.